HI, I’M CHIARA
I help my clients to overcome language barriers by connecting their country to my own, Italy, through translation and interpreting services.
My goal is to promote communication between different languages and cultures, helping anyone who wants to enter or improve their presence in the Italian market.
I use languages to communicate a clear message that arouses emotions and remains in the mind of whoever reads or hears it.
If you need a translator from Spanish, Catalan or English into Italian, and Italian interpreter, proofreading or editing, or language consulting, do get in touch!
Do you want to adapt your website to the Italian market? Get in touch and I will help you find the best translation solution.
MY SERVICES
Professional translation services for your business.
TRANSLATION
Translations of texts from Spanish, Catalan and English to Italian.
INTERPRETING
Consecutive and liaison interpreting services in Spanish<>Italian and Catalan<>Italian.
PROOFREADING
Revision of texts in order to correct grammatical, spelling, syntax mistakes or typographical errors.
EDITING
Revision of translations in order to correct mistranslations, language errors or improve syntax and style.
LANGUAGE CONSULTING
Resolution of linguistic doubts: grammar, lexis, syntax and style.
CONTENT CREATION
Creation of texts like corporate news, press release, articles… helping my customers to create unique marketing campaigns.
TESTIMONIALS
Take a look at what they say about my language services
“I have known Chiara for more than 10 years and she has worked for us as translator on a countless number of projects. The best evidence that she is an excellent professional is that we still count on her and she is our reference as expert on the bella lingua italiana. Furthermore, she is responsible, proactive, serious, punctual, accessible and terribly nice. It’s always a pleasure to deal with her.”
“After several years working with Chiara as content translator for all types of media in our company (corporate website, social networks, newsletters, advertising campaigns and so on), I’ve only words of thanks and gratitude. For her availability, professionalism and her good work. I recommend her to 100%!”
“We have had the opportunity to count on Chiara on several times as interpreter during meetings with Italian customers. Thanks to her professionalism, seriousness and knowledge everything worked out perfectly. I definitely recommend her.”
“Chiara has worked with us on several times since 2017 as translator from Spanish and Catalan to Italian. In every project assigned, she demonstrated a great professionalism in every respect. She is competent, punctual, with strong communication skills and ease of personal interaction. When it came to sorting more complex linguistic issues, she has always been available and proactive to resolve any doubts. In the future we will still count on her invaluable services.”
Shall we work together?
Now that you know more about me, do you think we’d work well together? Get in touch and let me know which service you need.